زندگی واقعی الخاندرو مایتا

The Real Life of Alejandro Mayta is an astute psychological portrait of a modern revolutionary and a searching account of an old friend s struggle to understand him First published in English in

  • Title: زندگی واقعی الخاندرو مایتا
  • Author: Mario Vargas Llosa حسن مرتضوی
  • ISBN: null
  • Page: 296
  • Format: None
  • The Real Life of Alejandro Mayta is an astute psychological portrait of a modern revolutionary and a searching account of an old friend s struggle to understand him First published in English in 1986, the novel probes the long and checkered history of radical politics in Latin America.

    One thought on “زندگی واقعی الخاندرو مایتا”

    1. An exciting and fascinating story, I loved the way Vargas Llosa waves the story of his writing the story of his friend Mayra weaved into experiences of various actors from the drama. More compact and easier to follow than The Green House and Conversation in the Cathedral, Alejandro Mayta also mixes tenses and speakers in the same paragraph in a beautiful mosaic despite the despair and violence that the story recounts. I don't understand why this book does not have more notoriety because it is we [...]

    2. The context is Peru in the 1930s at the dawn of terrorism and political revolution. Questions about the change in Mayta's ideological and moral convictions nurture the novel. One seeks to understand what emotional or ethical reasons would have influenced him during this famous attempt at an abortive insurrection.There are many contradictions in the testimony of those who crossed the road to Mayta. They kept ambivalent impressions of his role as a revolutionary. There are those who see him as an [...]

    3. Down the Peruvian Rabbit HoleThe Real Life of Alejandro Mayta, the book's English title, is not about reality nor is it biographical nor, as its Spanish title might suggest, is it a history. It is a novel that contradicts its own fictional intent by denying everything about itself. It's Jorge Luis Borges confessing that he didn't mean any of his Fictions. It's Paul of Tarsus repudiating all his repudiations of Judaism. In short, it's a story of paradox presented so the reader can't escape its pr [...]

    4. قصة مايتا لماريو بارغاس يوساماريو بارغاس يوسا هو من الكتاب الذين يحذرون أقلامهم من أن تكتب شيئا سهلا في متناول القراء,فهو القائل في احدى حواراته "اني أفضل الأدب الجاد ,المقلق, الذي يشغل البال ", قصة مايتا لا تخرج عن هذا النوع من الأدب الجاد, فهي رواية تمنحنا الفرصة للارهاق العق [...]

    5. قصة مايتا يوسا من جديد، البيروفي الأنيق يأخذني في رواية جديدة إلى عالم المناضلين اليساريين، والأحزاب السرية التي تجتمع في الكراجات، وتحلم بثورة لن تحدث، والتي تطبع صحيفة لن يقرأها أحد، والتي تقضي ساعات مضنية في النقاش والنقد الذاتي، وتعليم أفكار لينين وتروتسكي، والسباب ور [...]

    6. Historia de Mayta = The real life of Alejandro Mayta, Mario Vargas Llosaتاریخ نخستین خوانش: ماه آگوست سال 1999 میلادیعنوان: زندگی واقعی الخاندرو مایتا؛ نوشته: ماریو وارگاس(بارگاس) یوسا؛ مترجم: حسن مرتضوی؛ مشخصات نشر: تهران، دیگر، 1377، در 436 ص، فروست: شاهکارهای ادبیات جهان، شابک: 9645512670؛ موضوع: داستانهای نویسندگا [...]

    7. ،في رواية يكون الروائي نفسه الراوي، والمتحري عن تفاصيل الحدث بعد مرور ربع قرن على وقوعه هو ماريو بارغاس يوسا، يقول على لسان الراوي: "أريد أن اكتب شيئاً مستوحى من حياته. ليس سيرة وإنما رواية. قصة حرة، حول الحقبة، والوسط الذي عاش فيه مايتا والأشياء التي جرت في تلك السنوات". صـ23إن [...]

    8. قصة مايتا من هو مايتا ولماذا يختاره يوسا ليكتب تلك القصة هذا ما يتبادر في ذهن أي قارىء يحاول أن يعرف من هي تلك الشخصية التي أعطاها يوسا دور البطولة لكن سرعان ما نكتشف أن الكاتب الذي لبس رداء الصحفي وتنقل من مكان لآخر لا يكتب سوى قصة متخيلة عن ثورة يسارية صغيرة حالمة آمنت بأنها [...]

    9. "الأدب هو أفضل ما تمّ اختراعه للوقاية من التعاسة" قالها ماريو بارغاس يوسا الأديب والسياسيّ البيروفيّ الشهير- والذي أقرؤه للمرة الأولى!، ومن المؤكد أنه عناها حرفياً، فهذا الذي عاش تقلباتٍ سياسية وفكرية من منتصف القرن الماضي حتى أواخره، استطاع أن يوقَ تعاسة نفسه بتحويل كل تلك [...]

    10. ~ سيكون ضربا من الجنون أن احاول التحدث عن السياسة في ذلك الزمن 1958 زمن مايتا أو زمن 1983 زمن الراوي ~ كانت هذه الرواية منفذا لمعرفة بعض المصطلحات السياسية والخاصة بالاحزاب اليسارية وتروتسكي ولينين وماركس وستالين وكثير من الاسماء التي ربما سمعت بها للمرة الأولىوكذلك هي المرة الأ [...]

    11. ملاحظة:هذه الرواية ربما لن تعجب الغير مهتمين بالسياسة وهي أيضا ليست مرجعا تاريخيا موثوقا للفترة التي تتحدث عنهاقصة مايتافي ضواحي ليما الفقيرة التعيسة عاصمة البيرو تبدأ قصة الثوري الحالم مايتا بين المشردين بين المتسولين وفي هذا الوضع المزري انبثق تساؤل مايتا لبابا الكنيسة [...]

    12. من هو مايتا ؟ سؤال اثار فضولي عندما بدأت تصفح رواية : ماريو فارغاس يوسا شيئا من عبث الفكرة الثورية اطاحت ب مايتا أم سوء توقيت بدء الثورة أم خيانة رفاق الكفاح و التمرد , أسئلة حيرت الراوي و اراد لها اجوبة ممن عاصروا انفجار خاوخا و نهاية حلم أحمر ل ثلة من أشاوس الحرية و الإشتراكية [...]

    13. the mid-sentence jumps from decade to decade initially confuses, but quickly forces the reader to actually experience faulkner's old saw* -- beyond mere reaction and/or influence the past's actual superimposition over the present is one of MVL's major tools and it's given quite the working over in this odd novel. MVL has his cake and eats it too: a deeply political book which also examines the relationship between reality and literature & between history and fiction. unfortunately, MVL creat [...]

    14. ¿Dice la verdad?Reading Mario Vargas Llosa is always a pleasure. Reading this book was no different except the more I read, it wanted to know what really happened? I had just read "La guerra del fin del mundo" about the Brazilian Canudos War of the late 1890s. Guerra was written before "Historia de Mayta" and "Quién mató a Palomino Molero" followed after Mayta. All three books were written in the 1980s and one gets an overall view of Vargas LLosa's view of Latin America.¿Dice la mentira?This [...]

    15. هذه الرواية تتكلم عن البطل المغوار الثوري الاشتراكي "مايتا" تتوقعون أنه كهذه، بالطبع لا فهو لم يكتب سيرة ذاتية عن نفسه بل كتبها روائي لا يريد منها إلا أن تكون رواية لا سيرة ذاتية، حتى يقول كل ما يريد صادقاً كان أو لم يكن؛ لأن في الرواية لا أحد يحاسبك فأنت لا تأخذ التاريخ ولا ال [...]

    16. Φέτος είναι μια από τις χρονιές που κατάφερα να διαβάσω αρκετά βιβλία του LIosa και είμαι εξαιρετικά χαρούμενη. Για κάποιον ανεξήγητο λόγο ακόμα δεν μπορώ να ξεπεράσω το "Μητριάς Εγκώμιο" -ίσως για εκείνη τη μαγική σκηνή που μας περιγράφει τη ρουτίνα της προσωπικής υγιεινής τ [...]

    17. رواية أحداثها بطيئة، تسارعت في المنتصف وانتهت ببطء كما بدأت. تحكي الرواية قصة مايتا، المناضل الشيوعي الحالم، الذي، وبمساعدة بعض أصدقائه، أحدثوا ثورة صغيرة على النظام الحاكم لكنها باءت بالفشل الذريع.مارس "يوسا" هنا نفس أسلوبه في رواية "بالنتاليون والزائرات" فتنقل من شخص إلى [...]

    18. yazantasurinchi.Alejandro Mayta bir sosyalist devrimci, bir Troçkist. 1958 yılında, Küba'da olanların tazeliğiyle içlerinde Mayta'nın da olduğu bir grup Peru'da bir devrim hareketini kalkışmışlar. Kalkışmışlar çünkü kitap aslında 1983'te geçiyor. Olaylar yaşandıktan 25 sene sonra Mayta'nın eski bir arkadaşı 1958'de tam olarak neler olduğunu öğrenmek için dönemin tanıklarıyla birbir konuşuyor ve biz de böylelikle Mayta'nın hikayesini okuyoruz. Bu hikaye ilgi [...]

    19. The Boom becomes respectable, considers its obscure origins, especially those draped in Campesino sloganeering. Regret ensues. (author may move to London here) Paint portrait of failed promise. Further geriatric machisimo may appear.

    20. Mario Vargas Llosa merupakan sebagian penulis Latin Bloom. Namun penulisannya ada beza dengan Borges, Cortazar ataupun Gabo.Riwayat Mayta ataupun The Real Life of Alejandro Mayta merupakan sebuah kisah revolusi kecil yang gagal dan kemudiannya sejarah tidak mengingati mereka yang terlibat.Cerita bermula perlahan dengan narator merupakan seorang penulis (juga rakan sekolah rendahnya) yang mencari maklumat berkenaan Mayta dalam usaha menyiapkan satu novel berkenaan revolusi itu. Dia berjumpa seora [...]

    21. خيال في خياللكنه يرسم واقعهذا ما ستقوله عندما تصل لآخر جملة في الرواية حيث ستكتشف أن كاتبنا يوسا والذي هو ذاته الراوي نسج قصة مايتا هذا من وحي خياله.لكن من مايتا هذا؟ هل هو شخصية واقعية؟ ولماذا عمد الكاتب إلى كتابة رواية ب400 صفحة تقريباً عن حياته؟شخصية مايتا هي شخصية خيالية ل [...]

    22. A loner Trotskyite, Alejandro Mayta, spent decades in Lima doing little but debating revolution. When he meets jailer Lt. Vallejos, a young doer with a bold revolutionary plan, Mayta springs to action. Mario Vargas Llosa brilliantly flashes back-and-forth between present and past as a novelist researches the history of his former schoolmate, Mayta, who co-led a failed rebellion in Jauja, Peru. This is also a tale of a homosexual’s fight against prevailing hatred, a woman’s bitter marriage, a [...]

    23. "Historia de Mayta" es una de las novelas del reciente Nobel Mario Vargas LLosa. Ya aquí nos encontramos con una obra maestra sin paliativos, una obra no tan conocida como otras de las suyas pero sin embargo excelente de principio a fin. Narra la historia de Mayta un rebelde que intenta realizar una revolución en el país. Se va construyendo cada capítulo mediante las entrevistas que un condiscípulo suyo hace a la gente que le conoció además de, al mismo tiempo, alternarse con flashbacks n [...]

    24. وتيرة أحداث الزمن المتسارعة وهذه الفجوة الهائلة التي أحدثتها طفرة التكنولوجيا جعلت عنصر الابهار في حقبة الماضي أقل وطأ من ذي قبل فآلية الثورات أصبح تنظيمها مغايرا ومختلفا عن تلك الخليات والاجتماعات التي كانت تولد الفكرة وتؤججها أملا في تغيير نظام أو سلطة كما أن الرسائل الذ [...]

    25. ها هو ذا شاب نحيلفتي طيب حالم ثرثار. بجناح ملاك غير مرئيين. يظن أن الثورة مسألة نزاهة. مسألة شجاعة. مسألة سخاء. جرأة إنه لا يشكوربما لن يعرف أبدا أن الثورة هي صبر طويل. وروتين لا نهائي. وبخل رهيب. وإنها ألف تقشف وتقشف. وألف دناءة ودناءة .وألف وألف.!!!في حضرة يوسا من جديد be reviewed

    26. Having read so many of his books recently, about a dozen so far, I can only conclude that Mario Vargas Llosa richly deserves his Nobel Prize for Literature. The Real Life of Alejandro Mayta is a book that uses fiction to arrive at the ultimate truth to the question: "What kind of person becomes a revolutionary?" A fictionalized Vargas Llosa is the narrator, who is intrigued by news clippings about a terrorist who participated in a rebellion near Jauja and who was caught and imprisoned. We see "M [...]

    27. Historia de Mayta es un libro donde la ficción se imagina a sí misma. Un escritor, el mismo Vargas Llosa, busca escribir una novela acerca de un personaje que en los años cincuenta protagonizó una insurrección fallida, al borde del ridículo, que buscaba implantar el comunismo en el Perú. Ya en los años ochenta, durante el apogeo del terrorismo de Sendero Luminoso, el escritor se enfrasca en la tarea de narrar esta historia y para eso rastrea a los personajes que conocieron a Alejandro Ma [...]

    28. What a writer is this Mr. Llosa. He is the most accessible of the Latin American writers and he wears his Nobel laureate status well. This is the third book of his that I have read, and I plan to keep going. He is dexterous and imaginative and in this tale floats seamlessly - almost mid-sentence - from character to character and present to past. While this is usually annoying to me, Mr. Llosa accomplishes it in a way that leaves you in awe of his skill. This book starts slowly, but builds in sus [...]

    29. بأسلوب التقصي والبحث والتحقيق يروي لنا الراوي قصة مايتا الثائر الدونكيخوتي بقالب لا يخلو من التجديف. يتحدث يوسا في روايته هذه عن الانسان الثائر والجامح والعصابي الذي أقفرته الحدود والقوانين وجهل الإنسانوية وعبثية المصير والقدر.مايتا سيرة تلج بالاعتراف ومصائره، و التطابق [...]

    30. While I find Mario Vargas Llosa's work inconsistent, The Real Life of Alejandro Mayta is a prose masterpiece. The narrator goes in search of the truth about Alejandro Mayta's days as a long ago revolutionary. The story is told from the perspective of those who knew or knew of Mayta years before. Vargas Llosa demonstrates an incredible command of characterization and point of view. Recommended particularly for fiction and aspiring fiction writers.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *