The Accomplices

The Accomplices Joseph Lambert dirige une grosse entreprise familiale avec son fr re Marcel Sa vie est monotone et parfaitement r gl e le bureau dans la journ e et le soir la compagnie de sa femme Nicole avec qui il

  • Title: The Accomplices
  • Author: Georges Simenon Bernard Frechtman
  • ISBN: 9780156026703
  • Page: 418
  • Format: Paperback
  • Joseph Lambert dirige une grosse entreprise familiale avec son fr re Marcel Sa vie est monotone et parfaitement r gl e le bureau dans la journ e et le soir la compagnie de sa femme Nicole avec qui il ne partage plus rien, la partie de bridge au caf , sa secr taire Edmonde avec qui il a bien entendu de bonnes relations, L a, sa ma tresse occasionnelle, et les repas dJoseph Lambert dirige une grosse entreprise familiale avec son fr re Marcel Sa vie est monotone et parfaitement r gl e le bureau dans la journ e et le soir la compagnie de sa femme Nicole avec qui il ne partage plus rien, la partie de bridge au caf , sa secr taire Edmonde avec qui il a bien entendu de bonnes relations, L a, sa ma tresse occasionnelle, et les repas de famille le dimanche Jusqu au jour o , au volant de sa traction avant, il a un geste tendre envers sa secr taire et provoque un terrible accident, causant la mort de quarante huit enfants et de trois adultes Au lieu de se rendre aux autorit s, Lambert s enfuit Simenon met en sc ne un huis clos dans lequel le protagoniste se trouve enferm corps et me Seul son crime lui fait prendre conscience de sa l chet Le lecteur assiste au d clin de Lambert pris son propre pi ge Une atmosph re plus grise que noire qui, par petites touches, d peint toute l horreur et l go sme d un homme Nicolas Mespl de

    One thought on “The Accomplices”

    1. La trama di questo libro è semplicissima. Nelle prime due pagine viene descritta la tragedia provocata dal protagonista, Joseph Lambert, che, distratto dai giochi erotici con la segretaria, perde il controllo dell’auto e causa un incidente stradale dove muoiono 48 bambini in un rogo immane.La bravura di Simenon parte proprio da qui, raccontando la gestione del senso di colpa del protagonista. Il romanzo verte infatti sulla ricostruzione della personalità controversa e inquieta di Joseph, sti [...]

    2. Perché Joseph Lambert non si ferma dopo l’urto? Joseph non scende dall’auto, non presta soccorso perché vuole raggiungere il fondo del fondo che non gli consentirà più di riemergere. Fino a quel momento non si era forse reso conto di quanto fosse stufo di tutto ciò che lo circonda, di come si sentisse estraneo alla sua vita. Nell’analisi spietata che conduce nei giorni successivi alla sciagura, realizza che del rapporto con la moglie, con gli amici, con i parenti prossimi, con le pros [...]

    3. Che cosa è la complicità? E’ un termine che ha una valenza negativa: complici sono coloro che collaborano nel compimento di un reato, come due ladri che rapinano un appartamento. Commettere insieme un’azione vietata, turpe, per la quale arriverà una punizione. Poi l’uso che se ne fa è diverso, si parla di complicità nella coppia intesa come affinità e condivisione di pensieri ed emozioni. Simenon non avrebbe mai potuto parlare di complicità in quest’ultimo senso, lui che è uno sc [...]

    4. Il protagonista di questa storia, Lambert, è un “uomo in fuga”, come spesso sono i personaggi di Simenon. In fuga da una vita che non li soddisfa o dalle responsabilità oppure da un malessere interiore di cui non riescono a trovare una ragione precisa. In questo caso particolare, il tentativo di fuga dura ormai da tempo, ma con scarsi esiti. Le uniche soddisfazioni che quest’uomo prova derivano dal suo lavoro, per il quale nutre ancora un certo orgoglio, ma per il resto quel che cerca è [...]

    5. No one does harrowing quite as relentlessly as Simenon did, and that's the best way I can describe this dark little novel. A recurring theme in Simenon's works is the thin line of control that separates a seemingly stable persona from complete disintegration. In this story, a successful, philandering contractor on a car ride with his latest fling inadvertently causes a road accident in which a bus containing a party of school children is overturned and catches fire. He flees from the site of wha [...]

    6. Un’altra storia di “amour fou”, dove la principale vittima è l’uomo, ridotto a maschio in preda a istinti impazziti. Joseph Lambert, tenace imprenditore che ha allargato con successo l'impresa di famiglia, è al fondo un disadattato, che trova vuota e senza senso la vita della borghesia di provincia: non riesce ad aggrapparsi alle apparenze come fa il fratello perfettino, ha bisogno di crearsi un mondo di evasione alternativo; e lo trova per brevi momenti con le prostitute, poi, più st [...]

    7. The Accomplices was first published as Les Complices in 1955. It was translated by Bernard Frechtman. This is a story where Simenon invites comparison with Patricia Highsmith, as he draws the reader further and further into the mind of a rather repellent man guilty of a crime. Or is he guilty? The contrast between the two writers is illuminating: Highsmith takes ordinary, mundane facts and occurrences, statements and observations, and imperceptibly twists them into unbalanced, obsessive reaction [...]

    8. Conrad lasciò Lord Jim macerarsi di vergogna per una vita, sul disastro navale in cui era rimasto coinvolto. Forse il libro sulla vergogna più bello che sia mai stato scritto.Simenon la vergogna sulla catastrofe stradale provocata dal suo protagonista, la nomina solo di sfuggita, una volta. Fa ruotare invece il suo Lambert attorno al senso di colpa e a tutte le tecniche a cui si è allenato una vita per esorcizzarlo. In lui non c'è traccia di vergogna, neppure quando immagina la reazione dell [...]

    9. This came to me in a two-book volume with The Blue Room.a book I definitely enjoyed. I rather hated The Accomplices. There is nothing remotely likable about the main character, Lambert.he doesn't even like himself. Simenon writing men who relate poorly to women is nothing new in his noir books. What bugs me is the portrayal of one woman, Edmonde. There are several discussions about Edmonde as an animal. I'm frustrated the reader is given no explanation about her odd behavior. Maybe she is an ani [...]

    10. Non mi capacito della pioggia di stelle che ha ricevuto questo romanzo; a me francamente sembra alquanto scadente.

    11. הספר הזה מאגד 2 סיפורים קצרים, הראשון "הסוד המשותף" על שמו נקרא הספר, והשני "הכלב הצהוב". ואיזה סוד! ישנם רגעים ואירועים שאחריהם לא ניתן להשיב את החיים למסלולם. ישנן הנאות קטנות בחיים, ישנן סטיות קלות ומענגות שמחירן והתשלום עבורן גבוהה ויקר. תאונת דרכים קשה, המון ילדים הרוגים, עי [...]

    12. The Accomplices, by SimenonIt opens with a terrible bus accident at a dangerous curve in the rain“just enough [rain] to cover the asphalt with a sticky film.” The place was known as the Big Hill. The bus full of Parisian summer camp children crashes and burns with only one survivor. Lambert had heard the bus horn behind him, not realizing he was driving in the middle of the road.It did not occur to him to free his hand which Edmonde continued to press between her thighs. He would not have ha [...]

    13. e 1/2 * Sembrava impossibile che potesse continuare a guidare, a guardare dritto davanti a sé, a respirare. E’ l’intesa, il gioco erotico di cui sono complici Joseph Lambert e la sua segretaria Edmonde, la causa dell’incidente in cui perderanno la vita molti bambini, vittime di un rogo spaventoso, prigionieri nel pullman che li riportava a casa. L’istinto è quello di non fermarsi, di allontanarsi da quella scena orribile, da quelle urla strazianti, cercando di conservare quell’attegg [...]

    14. איזה סוד! ישנם רגעים ואירועים שאחריהם לא ניתן להשיב את החיים למסלולם. ישנן הנאות קטנות בחיים, ישנן סטיות קלות ומענגות שמחירן והתשלום עבורן גבוהה ויקר.תאונת דרכים קשה, המון ילדים הרוגים, עיירה שלמה אבלה. מה גרם לתאונה? מי גרם לה? את זה תקראו בעצמכם, כי אין לי כוונה להרוס לכם את הת [...]

    15. Non sono un grande fan di Simenon, e anche questa volta ho esercitato il mio Diritto Di Saltare Le Pagine durante la seconda metà del (peraltro breve) libro, ma i concetti affrontati sono interessanti. Come in tutte le analisi narrative del concetto di colpevolezza, l'influenza di Fyodor Dostoevsky è inevitabile, ma su questo Simenon intreccia domande più "sociali" sulla ricerca della felicità personale, sulla frustrazione del desiderio come motore dell'etica e sull'incomunicabilità che ne [...]

    16. La vita di Joseph Lambert si trascina piatta e senza stimoli tra un lavoro poco stimolante, una famiglia con cui non ha nessun vero legame affettivo, le partite e a bridge con gli amici nel bar del paese e varie scappatelle extraconiugali. Poi, un giorno, instaura una strana relazione con una sua dipendente che gli fa riscoprire la passione e diventa per lui quasi un’ossessione. Purtroppo, in occasione di uno dei loro incontri clandestini, i due causano un terribile incidente, in cui un gruppo [...]

    17. Tipicamente alla Simenon, è un noir ambientato in una cittadina della campagna francese che vede la discesa agli inferi del solito protagonista borghese. Puntuale come sempre nel cogliere le frustrazioni dell’ordinaria vita di provincia e le contraddizioni sessiste delle istituzioni della sua società, in primis matrimonio e famiglia; il racconto ha ambigui toni misogini, come spesso accade nei romanzi di Simenon, dove la controparte femminile viene spesso caricata di colpe e peccati original [...]

    18. Avvenne tutto in maniera brutale, istantanea. Eppure lui non se ne stupì, né si ribellò, quasi se l’aspettasse da sempre Il senso di colpa è una brutta bestia con cui convivere; tormenta, genera disperazione, angoscia. Se la colpa poi è un fardello troppo pesante da portarsi dietro allora è inutile provare a sconfiggerla. Lo sa bene Joseph Lambert, accecato dalla passione per Edmonde, la sua segretaria, commette un errore a cui non potrà mai porre rimedio, e Simenon non gli concede un s [...]

    19. Come sempre, una storia noir di poco spessore, nelle mani di Simenon si trasforma in un'angosciante corsa verso l'ineluttabile. Un'impeccabile descrizione di luoghi e persone, sempre funzionale ai meccanismi del racconto e - in questo caso - una sensualità spinta fino nei meandri della psiche del protagonista danno forma ad un ennesimo piccolo gioiello di perizia narrativa.

    20. Like Hitchcock, who crafted a formality and dignity that cloaked a devilish (some have said fiendish) sense of humor, Georges Simenon was often pictured as a genial pipe-smoker. He was actually a master of the Dark Side, and explored motivations and behavior that lay on the far side of noir. The Accomplices is a gray and gritty novel that I nevertheless read in two sittings.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *